نص فيديو YouTube

باستخدامك الخدمة فإنك توافق على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية

Meridian Media › نص فيديو YouTube

النص هو الكلام الكامل للفيديو مأخوذًا من ترجماته. يظهر مباشرة على الصفحة: يمكنك قراءته أو نسخه أو تنزيله كملف.

كيفية الحصول على النص

  1. انسخ رابط فيديو أو Short على YouTube.
  2. الصقه في الحقل أعلاه واضغط «الحصول على النص».
  3. انسخ النص أو نزّله بصيغة TXT أو SRT. يمكن إخفاء الطوابع الزمنية بالمفتاح.

فيما يفيدك النص المكتوب للفيديو

ماذا تفعل بالنص الجاهز

ما مدى دقة النص

تُنشئ YouTube الترجمة التلقائية بنفسها، وقد تخطئ في الأسماء والمصطلحات وعند رداءة الصوت. أما الترجمة التي يرفعها صاحب الفيديو فهي أدق عادةً. إذا ظهر النوعان في القائمة فاختر ترجمة صاحب الفيديو وراجع المواضع المهمة.

من أين يأتي النص؟

من ترجمات الفيديو: التي رفعها صاحبه أو التي أنشأها YouTube تلقائيًا. قد تحتوي التلقائية على أخطاء في الأسماء والمصطلحات.

هل يمكنني اختيار اللغة؟

نعم، تضم القائمة كل لغات ترجمات صاحب الفيديو، والترجمات التلقائية بلغة الفيديو، والترجمة الآلية من YouTube إلى لغات أخرى.

ماذا لو لم يكن هناك نص؟

إذًا لا توجد ترجمات للفيديو: عطّلها صاحبه أو لم ينشئ YouTube ترجمات تلقائية بعد.

هل يعمل النص المكتوب مع مقاطع Shorts؟

نعم: الصق رابط مقطع Short وإذا كان له ترجمة فسيظهر النص كما في الفيديو العادي.

هل هناك حدّ لطول الفيديو؟

لا: يُؤخذ النص من ترجمات جاهزة، لذا لا يهم طول الفيديو.

تحتاج ملف ترجمة لمشغل أو للمونتاج؟ افتح صفحة ترجمات YouTube — ستجد فيها SRT وVTT. أما الفيديو نفسه فيمكن تنزيله من صفحة YouTube.