Trascrizione dei video di YouTube

Usando il servizio accetti i Termini di utilizzo e l’Informativa sulla privacy

Meridian Media › Trascrizione YouTube

Una trascrizione è il testo completo di un video, ricavato dai suoi sottotitoli. Compare direttamente nella pagina: puoi leggerla, copiarla o scaricarla come file.

Come ottenere una trascrizione

Copia il link di un video o di uno Short di YouTube.
Incollalo nel campo qui sopra e fai clic su «Ottieni trascrizione».
Copia il testo o scaricalo in TXT o SRT. I timestamp si possono nascondere con l'interruttore.

A cosa serve una trascrizione

Appunti di una lezione o di un webinar: nel testo è più facile trovare il punto giusto che nella registrazione.
Citazioni e fatti per un articolo o un intervento: i timestamp mostrano in quale momento sono stati detti.
Studio delle lingue: puoi leggere il testo mentre guardi il video e tradurre le parole sconosciute.
Accessibilità: per chi non può ascoltare l'audio, il testo sostituisce la traccia vocale.

Cosa fare con il testo pronto

Copia il testo con il pulsante di copia e incollalo in un documento o negli appunti.
Scarica il TXT se ti serve del semplice testo.
Scarica l'SRT se ti servono sottotitoli con timestamp per il lettore o per il montaggio.
Disattiva i timestamp con l'interruttore per ottenere un testo continuo, senza numeri.

Quanto è accurato il testo

I sottotitoli automatici li genera YouTube stesso: sbaglia con nomi, termini e quando l'audio è scadente. Quelli caricati dall'autore di solito sono più precisi. Se nell'elenco ci sono entrambi, scegli quello dell'autore e rileggi i punti importanti.

Da dove viene il testo?

Dai sottotitoli del video: caricati dall'autore o creati automaticamente da YouTube. Quelli automatici possono contenere errori in nomi e termini.

Posso scegliere la lingua?

Sì, l'elenco contiene tutte le lingue dei sottotitoli dell'autore, i sottotitoli automatici nella lingua del video e la traduzione automatica di YouTube in altre lingue.

E se non c'è testo?

Allora il video non ha sottotitoli: l'autore li ha disattivati o YouTube non ha ancora creato quelli automatici.

La trascrizione funziona anche con gli Shorts?

Sì: incolla il link di uno Short; se il video ha i sottotitoli, il testo compare come per un video normale.

C'è un limite alla durata del video?

No: il testo proviene da sottotitoli già pronti, quindi la durata del video non conta.

Ti serve un file di sottotitoli per un lettore o per il montaggio? Apri la pagina Sottotitoli YouTube: lì ci sono SRT e VTT. Il video vero e proprio si scarica dalla pagina YouTube.