Розшифровка відео YouTube
Користуючись сервісом, ви приймаєте Умови використання і Політику конфіденційності
Meridian Media › Розшифровка YouTube
Розшифровка — це повний текст відео, взятий із його субтитрів. Вона з'являється прямо на сторінці: її можна прочитати, скопіювати або завантажити файлом.
Як отримати розшифровку
- Скопіюйте посилання на відео або Shorts на YouTube.
- Вставте його в поле вище й натисніть «Отримати розшифровку».
- Скопіюйте текст або завантажте його в TXT чи SRT. Мітки часу можна приховати перемикачем.
Для чого потрібна розшифровка
- Конспект лекції чи вебінару: у тексті простіше знайти потрібне місце, ніж у записі.
- Цитати й факти для статті чи доповіді — за таймкодами видно, в який момент це сказано.
- Вивчення мови: текст можна читати паралельно з відео й перекладати незнайомі слова.
- Доступність: тим, хто не може слухати звук, текст замінює озвучення.
Що робити з готовим текстом
- Скопіюйте текст кнопкою копіювання й вставте його в документ чи нотатки.
- Завантажте TXT, якщо потрібен звичайний текст.
- Завантажте SRT, якщо потрібні субтитри з таймкодами для плеєра чи монтажу.
- Вимкніть таймкоди перемикачем, щоб отримати суцільний текст без цифр.
Наскільки точний текст
Автоматичні субтитри створює сам YouTube: він помиляється в іменах, термінах і за поганого звуку. Субтитри, завантажені автором, зазвичай точніші. Якщо в переліку є обидва варіанти, виберіть авторський і перечитайте важливі місця.
Звідки береться текст?
Із субтитрів відео: завантажених автором або створених YouTube автоматично. В автоматичних можуть бути помилки в іменах і термінах.
Чи можна вибрати мову?
Так, у списку є всі мови субтитрів автора, автоматичні субтитри мовою відео та автопереклад YouTube іншими мовами.
Що робити, якщо тексту немає?
Тоді у відео немає субтитрів: автор їх вимкнув або YouTube ще не створив автоматичні.
Чи працює розшифровка для Shorts?
Так: вставте посилання на Shorts — якщо в ролика є субтитри, текст з’явиться так само, як у звичайного відео.
Чи є обмеження за довжиною відео?
Ні: текст береться з готових субтитрів, тому довжина ролика не має значення.
Потрібен файл субтитрів для плеєра чи монтажу? Відкрийте сторінку Субтитри YouTube — там є SRT і VTT. Саме відео можна завантажити на сторінці YouTube.
Шукаємо субтитри…
Отримуємо текст…
У цього відео немає субтитрів. Автор їх вимкнув або YouTube ще не створив автоматичні.
авто
автопереклад
Автопереклад YouTube
Завантажити
Показувати мітки часу
Мова
Формат файлу
Копіювати текст
Скопійовано!
Дивитися на YouTube
Спробувати інше відео
Готуємо файл…
Готово! Файл збережеться в папку «Завантаження».
Не вдалося
Не вдалося обробити запит. Спробуйте пізніше.
Вставте посилання на відео YouTube.
Посилання має починатися з https://
Сервер тимчасово недоступний. Спробуйте пізніше.
Забагато запитів. Спробуйте через # хв.
Зачекайте завершення поточної конвертації.
Сервер зараз завантажений. Спробуйте за хвилину.
Субтитри можна завантажити лише з YouTube. Вставте посилання на відео YouTube.
Джерело не відповідає. Спробуйте пізніше.
Вставте посилання на одне відео, а не на плейлист чи канал.
Не вдалося отримати субтитри цією мовою. Виберіть іншу мову.
YouTube тимчасово обмежив видачу субтитрів. Спробуйте ще раз за кілька хвилин.
Не вдалося відкрити посилання. Перевірте, чи доступне відео.
Таке посилання не підтримується.
Це відео недоступне.
Не вдалося прочитати файл. Завантажте відео- або аудіофайл: MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI тощо.
Не вдалося визначити тривалість файлу. Спробуйте інший файл.
У файлі немає звукової доріжки.
У файлі немає відео.
Файл задовгий для цього формату: до # хв.
Файл більший за # МБ.
Файл більший за # ГБ.
Файл завантажився не повністю. Спробуйте ще раз.
Посилання застаріло. Повторіть запит.
Файл не знайдено або вже видалено. Повторіть запит.
Не вдалося сконвертувати файл. Можливо, він пошкоджений або формат не підтримується.