Transcrição de vídeos do YouTube
Ao usar o serviço, você aceita os Termos de uso e a Política de privacidade
Meridian Media › Transcrição do YouTube
A transcrição é o texto completo de um vídeo, tirado das legendas. Ela aparece direto na página: você pode ler, copiar ou baixar como arquivo.
Como obter uma transcrição
- Copie o link de um vídeo ou Short do YouTube.
- Cole-o no campo acima e clique em “Obter transcrição”.
- Copie o texto ou baixe em TXT ou SRT. As marcações de tempo podem ser ocultadas com o botão.
Para que serve uma transcrição
- Anotações de uma aula ou webinar: no texto é mais fácil achar o trecho certo do que na gravação.
- Citações e fatos para um artigo ou apresentação: as marcações de tempo mostram em que momento foram ditos.
- Estudo de idiomas: você pode ler o texto junto com o vídeo e traduzir as palavras desconhecidas.
- Acessibilidade: para quem não pode ouvir o áudio, o texto substitui a faixa de voz.
O que fazer com o texto pronto
- Copie o texto com o botão de copiar e cole em um documento ou nas anotações.
- Baixe o TXT se precisar de texto simples.
- Baixe o SRT se precisar de legendas com marcações de tempo para o player ou para edição.
- Desative as marcações de tempo no interruptor para obter um texto contínuo, sem números.
Qual é a precisão do texto
As legendas automáticas são geradas pelo próprio YouTube, que erra em nomes, termos e quando o som é ruim. As legendas enviadas pelo autor costumam ser mais precisas. Se a lista tiver as duas, escolha a do autor e releia os trechos importantes.
De onde vem o texto?
Das legendas do vídeo: enviadas pelo autor ou criadas automaticamente pelo YouTube. As automáticas podem ter erros em nomes e termos.
Posso escolher o idioma?
Sim, a lista traz todos os idiomas das legendas do autor, as legendas automáticas no idioma do vídeo e a tradução automática do YouTube para outros idiomas.
E se não houver texto?
Então o vídeo não tem legendas: o autor as desativou ou o YouTube ainda não criou as automáticas.
A transcrição funciona para Shorts?
Sim: cole o link de um Short; se o vídeo tiver legendas, o texto aparece como em um vídeo comum.
Há limite de duração do vídeo?
Não: o texto vem de legendas prontas, então a duração do vídeo não importa.
Precisa de um arquivo de legendas para um player ou edição? Abra a página Legendas do YouTube: lá tem SRT e VTT. O próprio vídeo pode ser baixado na página YouTube.
Procurando legendas…
Obtendo o texto…
Este vídeo não tem legendas. O autor as desativou ou o YouTube ainda não criou as automáticas.
automáticas
tradução automática
Tradução automática do YouTube
Baixar
Mostrar marcações de tempo
Idioma
Formato do arquivo
Copiar texto
Copiado!
Assistir no YouTube
Tentar outro vídeo
Preparando o arquivo…
Pronto! O arquivo será salvo na pasta “Downloads”.
Algo deu errado
Não foi possível processar a solicitação. Tente novamente mais tarde.
Cole o link de um vídeo do YouTube.
O link precisa começar com https://
O servidor está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.
Muitas solicitações. Tente novamente em # min.
Aguarde a conversão atual terminar.
O servidor está ocupado no momento. Tente novamente em um minuto.
Só é possível baixar legendas do YouTube. Cole o link de um vídeo do YouTube.
A fonte não está respondendo. Tente novamente mais tarde.
Cole o link de um único vídeo, não de uma playlist ou canal.
Não foi possível obter legendas neste idioma. Escolha outro idioma.
O YouTube limitou temporariamente o acesso às legendas. Tente novamente em alguns minutos.
Não foi possível abrir o link. Verifique se o vídeo está disponível.
Este link não é compatível.
Este vídeo não está disponível.
Não foi possível ler o arquivo. Envie um arquivo de vídeo ou áudio: MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI etc.
Não foi possível determinar a duração do arquivo. Tente outro arquivo.
O arquivo não tem faixa de áudio.
O arquivo não contém vídeo.
O arquivo é longo demais para este formato: até # min.
O arquivo tem mais de # MB.
O arquivo tem mais de # GB.
O arquivo não foi enviado por completo. Tente novamente.
O link expirou. Repita a solicitação.
Arquivo não encontrado ou já excluído. Repita a solicitação.
Não foi possível converter o arquivo. Ele pode estar corrompido ou o formato não é suportado.