Transcription de vidéos YouTube
En utilisant le service, vous acceptez les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité
Meridian Media › Transcription YouTube
Une transcription est le texte complet d'une vidéo, tiré de ses sous-titres. Elle s'affiche directement sur la page : vous pouvez la lire, la copier ou la télécharger sous forme de fichier.
Comment obtenir une transcription
- Copiez le lien d'une vidéo ou d'un Short YouTube.
- Collez-le dans le champ ci-dessus et cliquez sur « Obtenir la transcription ».
- Copiez le texte ou téléchargez-le en TXT ou SRT. L'horodatage peut être masqué avec l'interrupteur.
À quoi sert une transcription
- Notes de cours ou de webinaire : il est plus simple de retrouver un passage dans un texte que dans un enregistrement.
- Citations et faits pour un article ou un exposé : les repères temporels indiquent à quel moment ils ont été dits.
- Apprentissage d'une langue : vous pouvez lire le texte en regardant la vidéo et traduire les mots inconnus.
- Accessibilité : pour ceux qui ne peuvent pas écouter le son, le texte remplace la piste vocale.
Que faire du texte obtenu
- Copiez le texte avec le bouton de copie et collez-le dans un document ou dans vos notes.
- Téléchargez le TXT si vous voulez du texte brut.
- Téléchargez le SRT si vous voulez des sous-titres avec repères temporels pour un lecteur ou le montage.
- Désactivez les repères temporels avec le commutateur pour obtenir un texte continu, sans chiffres.
Quelle est la précision du texte
Les sous-titres automatiques sont générés par YouTube lui-même : il se trompe sur les noms, les termes et quand le son est mauvais. Ceux mis en ligne par l'auteur sont en général plus précis. Si la liste propose les deux, choisissez celui de l'auteur et relisez les passages importants.
D'où vient le texte ?
Des sous-titres de la vidéo : ajoutés par l'auteur ou créés automatiquement par YouTube. Les automatiques peuvent contenir des erreurs dans les noms et les termes.
Puis-je choisir la langue ?
Oui, la liste comprend toutes les langues des sous-titres de l'auteur, les sous-titres automatiques dans la langue de la vidéo et la traduction automatique de YouTube dans d'autres langues.
Et s'il n'y a pas de texte ?
La vidéo n'a donc pas de sous-titres : l'auteur les a désactivés ou YouTube n'en a pas encore créé d'automatiques.
La transcription fonctionne-t-elle pour les Shorts ?
Oui : collez le lien d'un Short ; si la vidéo a des sous-titres, le texte apparaît comme pour une vidéo classique.
Y a-t-il une limite de durée de la vidéo ?
Non : le texte provient de sous-titres existants, la durée de la vidéo n'a donc pas d'importance.
Besoin d'un fichier de sous-titres pour un lecteur ou le montage ? Ouvrez la page Sous-titres YouTube : vous y trouverez SRT et VTT. La vidéo elle-même se télécharge sur la page YouTube.
Recherche des sous-titres…
Récupération du texte…
Cette vidéo n'a pas de sous-titres. L'auteur les a désactivés, ou YouTube n'en a pas encore créé d'automatiques.
auto
traduction auto
Traduction automatique YouTube
Télécharger
Afficher l'horodatage
Langue
Format du fichier
Copier le texte
Copié !
Regarder sur YouTube
Essayer une autre vidéo
Préparation du fichier…
C'est prêt ! Le fichier sera enregistré dans le dossier « Téléchargements ».
Un problème est survenu
Impossible de traiter la demande. Réessayez plus tard.
Collez le lien d'une vidéo YouTube.
Le lien doit commencer par https://
Le serveur est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.
Trop de demandes. Réessayez dans # min.
Attendez la fin de la conversion en cours.
Le serveur est occupé pour le moment. Réessayez dans une minute.
Les sous-titres ne peuvent être téléchargés que depuis YouTube. Collez le lien d'une vidéo YouTube.
La source ne répond pas. Veuillez réessayer plus tard.
Collez le lien d'une seule vidéo, pas d'une playlist ni d'une chaîne.
Impossible d'obtenir les sous-titres dans cette langue. Choisissez une autre langue.
YouTube a temporairement limité l'accès aux sous-titres. Réessayez dans quelques minutes.
Impossible d'ouvrir le lien. Vérifiez que la vidéo est disponible.
Ce lien n’est pas pris en charge.
Cette vidéo n'est pas disponible.
Impossible de lire le fichier. Chargez un fichier vidéo ou audio : MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, etc.
Impossible de déterminer la durée du fichier. Essayez un autre fichier.
Le fichier n'a pas de piste audio.
Le fichier ne contient pas de vidéo.
Le fichier est trop long pour ce format : # min maximum.
Le fichier dépasse # Mo.
Le fichier dépasse # Go.
Le fichier n'a pas été chargé entièrement. Réessayez.
Le lien a expiré. Recommencez la demande.
Fichier introuvable ou déjà supprimé. Recommencez la demande.
Impossible de convertir le fichier. Il est peut-être endommagé ou son format n'est pas pris en charge.