Transcripción de vídeos de YouTube
Al usar el servicio, aceptas las Condiciones de uso y la Política de privacidad
Meridian Media › Transcripción de YouTube
Una transcripción es el texto completo de un vídeo, tomado de sus subtítulos. Aparece directamente en la página: puedes leerlo, copiarlo o descargarlo como archivo.
Cómo obtener una transcripción
- Copia el enlace de un vídeo o Short de YouTube.
- Pégalo en el campo de arriba y pulsa «Obtener transcripción».
- Copia el texto o descárgalo en TXT o SRT. Las marcas de tiempo se pueden ocultar con el interruptor.
Para qué sirve una transcripción
- Apuntes de una clase o un seminario web: en el texto es más fácil encontrar el pasaje que se busca que en la grabación.
- Citas y datos para un artículo o una ponencia: con las marcas de tiempo se ve en qué momento se dijeron.
- Aprendizaje de idiomas: puedes leer el texto mientras ves el vídeo y traducir las palabras desconocidas.
- Accesibilidad: para quien no puede escuchar el audio, el texto sustituye a la pista de voz.
Qué hacer con el texto ya listo
- Copia el texto con el botón de copiar y pégalo en un documento o en tus notas.
- Descarga el TXT si necesitas texto sin formato.
- Descarga el SRT si necesitas subtítulos con marcas de tiempo para el reproductor o la edición.
- Desactiva las marcas de tiempo con el interruptor para obtener un texto continuo, sin números.
Qué tan preciso es el texto
Los subtítulos automáticos los genera YouTube y se equivoca con nombres, términos y cuando el sonido es malo. Los subtítulos subidos por el autor suelen ser más precisos. Si la lista incluye ambos, elige el del autor y revisa los pasajes importantes.
¿De dónde sale el texto?
De los subtítulos del vídeo: subidos por el autor o creados automáticamente por YouTube. Los automáticos pueden tener errores en nombres y términos.
¿Puedo elegir el idioma?
Sí, la lista incluye todos los idiomas de los subtítulos del autor, los subtítulos automáticos en el idioma del vídeo y la traducción automática de YouTube a otros idiomas.
¿Y si no hay texto?
Entonces el vídeo no tiene subtítulos: el autor los desactivó o YouTube aún no ha creado los automáticos.
¿La transcripción funciona con Shorts?
Sí: pega el enlace de un Short; si el vídeo tiene subtítulos, el texto aparece igual que en un vídeo normal.
¿Hay un límite de duración del vídeo?
No: el texto sale de los subtítulos ya existentes, así que la duración del vídeo no importa.
¿Necesitas un archivo de subtítulos para un reproductor o para editar? Abre la página Subtítulos de YouTube: allí hay SRT y VTT. El vídeo en sí se puede descargar en la página YouTube.
Buscando subtítulos…
Obteniendo el texto…
Este vídeo no tiene subtítulos. El autor los desactivó o YouTube aún no ha creado los automáticos.
automáticos
traducción automática
Traducción automática de YouTube
Descargar
Mostrar marcas de tiempo
Idioma
Formato del archivo
Copiar texto
¡Copiado!
Ver en YouTube
Probar otro vídeo
Preparando el archivo…
¡Listo! El archivo se guardará en la carpeta «Descargas».
Algo salió mal
No se pudo procesar la solicitud. Inténtalo de nuevo más tarde.
Pega un enlace a un vídeo de YouTube.
El enlace debe empezar por https://
El servidor no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde.
Demasiadas solicitudes. Inténtalo de nuevo en # min.
Espera a que termine la conversión actual.
El servidor está ocupado ahora mismo. Inténtalo de nuevo en un minuto.
Solo se pueden descargar subtítulos de YouTube. Pega un enlace a un vídeo de YouTube.
La fuente no responde. Inténtalo de nuevo más tarde.
Pega el enlace de un solo vídeo, no de una lista de reproducción ni de un canal.
No se pudieron obtener los subtítulos en este idioma. Elige otro idioma.
YouTube ha limitado temporalmente la entrega de subtítulos. Inténtalo de nuevo en unos minutos.
No se pudo abrir el enlace. Comprueba que el vídeo esté disponible.
Este enlace no es compatible.
Este vídeo no está disponible.
No se pudo leer el archivo. Sube un archivo de vídeo o audio: MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, etc.
No se pudo determinar la duración del archivo. Prueba con otro archivo.
El archivo no tiene pista de audio.
El archivo no contiene vídeo.
El archivo es demasiado largo para este formato: hasta # min.
El archivo supera los # MB.
El archivo supera los # GB.
El archivo no se subió por completo. Inténtalo de nuevo.
El enlace ha caducado. Repite la solicitud.
Archivo no encontrado o ya eliminado. Repite la solicitud.
No se pudo convertir el archivo. Puede estar dañado o el formato no es compatible.